Quelques infos rapides sur la F1...
14 08 2008
De Kimi Räikkönen au décès de Dino Toso en passant par Red Bull et les déclarations de Gerhard Berger, nous ferons un point sur l'actualité... Of Kimi Räikkönen at Dino Toso's death by way Red Bull and Gerhard Berger's quotes, we'll make a point on F1 news... De Kimi Räikkönen a la defunción de Dino Toso pasando por Red Bull y las declaraciones de Gerhard Berger, haremos un punto sobre la actualidad...
- Kimi Räikkönen aura un timbre à son effigie à partir du 5 septembre. La poste finlandaise rendra honneur à son champion. "Iceman" en aura un exemplaire dès le grand prix de Belgique.
- Dino Toso, 39 ans, est mort hier des suites d'une terrible maladie. Il a occupé le poste de directeur de l’aérodynamisme chez Renault F1 Team. Le 17 juin dernier, il s'est retiré de la F1. Toutes nos pensées vont à sa famille et à l'équipe française !...
- Gerhard Berger pense que Lewis Hamilton remporte le titre cette année. "Maintenant, je miserais mon argent sur Lewis Hamilton. Je dois avouer que Kimi m'a déçu. Je ne pense pas qu'il soit assez motivé pour battre Hamilton." a-t-il déclaré sur "Sport-Bild".
- Red Bull s'est donnée pour objectif de terminer la saison à la quatrième place. Cette position est actuellement détenue par Toyota. Si le Taureau y parvient, il recevra 13,4 millions €.
To note :
- Kimi Räikkönen will have a stamp in his effigy from September 5th. The Finnish post office will return honor to its champion. "Iceman" will have a copy of it from the GP of Belgium.
- The disease took Dino Toso (39 years old) yesterday... He was director of the aerodynamism at Renault F1 Team. On June 17th of this year, he withdrew from F1. All our thoughts go to his family and to the French team !...
- Gerhard Berger thinks that Lewis Hamilton takes away the title this year. "Now, I would bet my money on Lewis Hamilton. I have to admit that Kimi disappointed me. I don't think that he is motivated enough to beat Hamilton." he declared on "Sport-Bild".
- Red Bull gave for objective to end the season on the fourth place. This position is at present detained by Toyota. If the "Bull" reaches there, it will receive 13,4 million €.
Al anotar :
- Kimi Räikkönen tendrá un sello a su efigie a partir del 5 de septiembre. El correo finlandés le devolverá honor a su campeón. "Iceman" tendrá un ejemplar desde el gran premio de Bélgica.
- Dino Toso, 39 años, murió ayer después de meses de lucha contra la enfermedad. Ocupó el puesto de director del aerodinamismo en Renault F1 Team. El 17 de junio, se retiró de F1. ¡ Todos nuestros pensamientos van a su familia y al equipo francés !...
- Gerhard Berger piensa que Lewis Hamilton consigue el título este año. "Ahora, me jugaría mi dinero a Lewis Hamilton. Debo reconocer que Kimi me decepcionó. No pienso que sea bastante motivado para pegar a Hamilton." declaró sobre "Sport-Bild".
- Red Bull se dio para objetivo de acabar la temporada en la cuarta plaza. Esta posición actualmente es detenida por Toyota. Si el Toro llega allá, recibirá 13,4 millones €.
juste te dire que la présentation des "3en1" dans le même article est super. J'aime mieux que trois articles en trois langues. bonne idée!!!
Merci Tapas mais ce n'était pas volontaire ! C'est juste que l'article était court alors j'ai réuni les trois versions... Mais ta remarque est intéressante. A l'avenir, je procèderai ainsi pour pour ce genre de posts, c'est-à-dire l'actu...
Un grand MERCI à toi, Tapas, pour cette merveilleuse idée !...