Bernd Schneider a remporté la course en Rhénanie-Palatinat. Le pilote Mercedes-HWA devance ses coéquipiers : Paul di Resta et Jamie Green. Le podium est entièrement occupé par les hommes de la marque à l'étoile. Gary Paffett est quatrième avec la Mercedes-Persson n°7. Timo Scheider occupe la cinquième position. L'allemand est suivi de Mattias Ekström. Bruno Spengler est septième. Ralf Schumacher inscrit ses premiers points de la saison. Mercedes a pris l'avantage ce dimanche avec six voitures présentes dans le top 8. Mathias Lauda se classe dixième. Christjian Albers est onzième. Susie Stoddart est douzième. Notre Alex Prémat national est avant-dernier. "Rocky" ferme la marche. Notons qu'il y a eu quatre abandons aujourd'hui dont le pôleman, Tom Kirstensen. Au championnat des pilotes, Timo Scheider conserve le leadership avec quarante-quatre points. Jamie Green est second avec quarante points. Mattias Ekström complète ce top 3 avec trente-huit points. Du côté des constructeurs, Mercedes-HWA déloge Audi-Abt de la première place (65 points contre 64 pour la marque aux anneaux).

Mercedes leads !... Bernd Schneider took away the race in Rhineland-Palatinate. Mercedes-HWA driver outstrips his team-mates : Paul di Resta and Jamie Green. The podium is completely occupied by brand at the star's men. Gary Paffett is the fourth with Mercedes-Persson n°7. Timo Scheider occupies the fifth position. German is followed by Mattias Ekström. Bruno Spengler is seventh. Ralf Schumacher registers his first points of the season. Mercedes took the advantage on Sunday with six cars in the top 8. Mathias Lauda is classified tenth. Christjian Albers is eleventh. Susie Stoddart is twelfth. Our national Alex Prémat is fourteenth. "Rocky" closes the walking. Let us note that there were four renunciations today of whom the pôleman, Tom Kirstensen. In drivers championship, Timo Scheider keeps the leadership with forty four points. Jamie Green is second with forty points. Mattias Ekström completes this top 3 with thirty eight points. At the constructors, Mercedes-HWA dislodges Audi-Abt of the first place (65 points against 64 for the brand in rings).

¡ Mercedes se impone !... Bernd Schneider se llevó la carrera en Renania-palatinado. El piloto Mercedes-HWA adelanta a sus compañeros de equipo : Paul di Resta y Jamie Green. El podio está totalmente ocupado por los hombres de la marca a la estrella. Gary Paffett es el cuarto con Mercedes-Persson n°7. Timo Scheider ocupa la quinta posición. El alemán es seguido por Mattias Ekström. Bruno Spengler es séptimo. Ralf Schumacher inscribe sus primeros puntos de la temporada. Mercedes tomó la ventaja este domingo con seis coches presentes en el top 8. Mathias Lauda se clasifica décimo. Christjian Albers es undécimo. Susie Stoddart es duodécima. Nuestro Alex Prémat nacional es penúltimo. "Rocky" cierra la marcha. Anotemos que hubo cuatro abandonos hoy como por ejemplo el pôleman, Tom Kirstensen. Al campeonato de los pilotos, Timo Scheider conserva la jefatura con cuarenta y cuatro puntos. Jamie Green es segundo con cuaranta puntos. Mattias Ekström completa este top 3 con treinta y ocho puntos. Del lado de los constructores, Mercedes-HWA desaloja a Audi-Abt de la primera plaza (65 puntos contra 64 para la marca de los anillos).

Vous trouverez l'intégralité du classement de la course sur motorsport-total.com, voici le lien : http://www.motorsport-total.com/dtm/ergeb/ergeb_DTM_340_1480.html