DTM - essais qualificatifs : Une première ligne 100% Audi !...
Tom Kirstensen s'élancera de la pôle position. Le top 3 est aux couleurs d'Audi. Revenons à présent sur ces essais qualificatifs marqués par le septième temps de Ralf Schumacher... Tom Kirstensen is in pole position. The top 3 is in Audi's colors. Let us return at the moment on these qualifying marked by Ralf Schumacher's seventh time... Tom Kirstensen se lanzará de polo posición. El top 3 está en los colores de Audi. Volvamos ahora sobre estas pruebas calificativas marcadas por el séptimo tiempo de Ralf Schumacher...
Tom Kirstensen décroche la pôle position en 1'38''346. Il devance "Rocky" du team Rosberg. Martin Tomczik est troisième. Mercedes aura toutefois un représentant sur la seconde ligne grâce à Gary Paffett. Mattias Ekström se classe cinquième. Bernd Schneider, sixième, est suivi des deux pilotes Mercedes-Mücke : Ralf Schumacher (7ème) et Maro Engel (8ème). Le top 8 compte autant d'Audi que de voitures de la marque à l'étoile. Alexandre Prémat est dixième. Mathias Lauda apparaît au quatorzième rang. Susie Stoddart est quinzième. Christjian Albers est un décevant dix-septième. Katherine Legge est bonne dernière.
Nous retiendrons de ces qualifications la bonne forme d'Audi et le réveil de Ralf Schumacher. L'enfant de Kerpen a ébloui son public ! Souhaitons lui le meilleur pour la course : objectif points !...
One first line 100% Audi !... Tom Kirstensen takes down pole position in 1'38"346. He outstrips "Rocky" of the team Rosberg. Martin Tomczik is the third. Mercedes will have a representative on the second line thanks to Gary Paffett. Mattias Ekström is classified fifth. Bernd Schneider, sixth, is followed by Mercedes-Mücke drivers : Ralf Schumacher (7th) and Maro Engel (8th). The top 8 counts so many Audi as cars of the brand at the star. Alexandre Prémat is tenth. Mathias Lauda appears to the fourteenth rank. Susie Stoddart is fifteenth. Christjian Albers is one disappointing seventeenth. Katherine Legge is good last one.
We'll retain of these qualifying Audi and Ralf Schumacher's good shape. The child of Kerpen dazzled his public ! Let us wish him the best for the race : objective points !...
¡ Una primera línea de los colores de Audi !... Tom Kirstensen saca polo posición en 1'38"346. Adelanta a "Rocky" del team Rosberg. Martin Tomczik es el tercero. Mercedes tendrá un representante sobre la segunda línea gracias a Gary Paffett. Mattias Ekström se clasifica quinto. Bernd Schneider, sexto, es seguido por los pilotos Mercedes-Mücke : Ralf Schumacher (7) y Maro Engel (8). El top 8 cuenta tanto de Audi como de coches de la marca a la estrella. Alexandre Prémat es décimo. Mathias Lauda aparece en la decimocuarta fila. Susie Stoddart es decimoquinta. Christjian Albers es decepcionante decimoséptimo. Katherine Legge es la buena última.
Retendremos de estas calificaciones la buena forma de Audi y el despertar de Ralf Schumacher. ¡ El niño de Kerpen deslumbró a su público ! Deseemos él el mejor para la carrera : ¡ objetivo puntos !...
Note : Vous trouverez l'intégralité du classement sur motorsport-total.com.