DTM - course : Mattias Ekström assure...
Premier vainqueur de l'année, Mattias Ekström renouvelle sa performance d'Hockenheimring sur le circuit de Zandvoort. Revenons à présent sur le classement... First winner of the year, Mattias Ekström renews his performance of Hockenheimring on the circuit of Zandvoort. Let us return at the moment on the classification... El primer vencedor del año, Mattias Ekström renueva su realización de Hockenheimring sobre el circuito de Zandvoort. Volvamos ahora sobre la clasificación...
Et de deux pour Mattias !... Mattias Ekström remporte la sixième manche de la saison. Le podium est aux couleurs du team Audi-Abt. Timo Scheider et Tom Kirstensen sont respectivement second et troisième. Martin Tomczik, sur la dernière Audi-Abt, occupe le quatrième rang. Le clan Mercedes-HWA apparaît de la cinquième à la septième position (Bruno Spengler, Jamie Green et Paul di Resta) ainsi qu'à la neuvième avec Bernd Schneider. Markus Winkelhock est huitième sur l'Audi n°19 (team Rosberg). Audi confirme sa domination avec cinq voitures dans le top 8 contre trois pour sa rivale de Stuttgart. "Rocky", dixième, devance Gary Paffett, Ralf Schumacher et Mathias Lauda. Maro Engel, sur la seconde Mercedes-Mücke, se classe quatorzième. Susie Stoddart ferme la marche. Ce dimanche, quatre abandons sont à noter (Katherine Legge, Olivier Jarvis, Alex Prémat et Christijan Albers).
En six courses, Audi et Mercedes comptent trois victoires chacune. Mattias Ekström (Hockenheim et Zandvoort) et Jamie Green (Mugello et Norisring) en ont signé deux. Timo Scheider s'est illustré à Oschersleben et Paul di Resta à Lausitz. Au championnat du monde, le leadership est détenu par Timo Scheider avec 40 points. Audi-Abt est en tête chez les constructeurs (60 points). Le prochain rendez-vous est en Rhénanie-Palatinat. Le Nürbürgring accueillera le DTM du 25 au 27 juillet.
And of two for Mattias !... Mattias Ekström wins the sixth sleeve of the season. The podium is in the team Audi-Abt's colors. Timo Scheider and Tom Kirstensen are second and third. Martin Tomczik, on the last one Audi-Abt, occupies the fourth rank. The clan Mercedes-HWA appears of the fifth to the seventh position (Bruno Spengler, Jamie Green and Paul di Resta) as well as at the ninth with Bernd Schneider. Markus Winkelhock is eighth on Audi n°19 (team Rosberg). Audi confirms its dominion with five cars in the top 8 against three for its rival of Stuttgart. "Rocky", tenth, outstrips Gary Paffett, Ralf Schumacher and Mathias Lauda. Maro Engel, on the second Mercedes-Mücke, is classified fourteenth. Susie Stoddart closes the walking. On Sunday, four abandonments are to be noted (Katherine Legge, Olivier Jarvis, Alex Prémat and Christijan Albers).
In six races, Audi and Mercedes count three victories each. Mattias Ekström (Hockenheim and Zandvoort) and Jamie Green (Mugello and Norisring) signed two. Timo Scheider takes away to Oschersleben and Paul di Resta to Lausitz. In the world championship, the leadership is detained by Timo Scheider with 40 points. Audi-Abt is in head at the constructors (60 points). The next meeting is in Rhineland-Palatinate. Nürbürgring will welcome the DTM from 25 till 27 July.
¡ Y de dos para Mattias !... Mattias Ekström se lleva la sexta manga de la temporada. El podio está de los colores del team Audi-Abt. Timo Scheider y Tom Kirstensen son respectivamente los segundo y tercero. Martin Tomczik, sobre la última Audi-Abt, ocupa la cuarta fila. El clan Mercedes-HWA aparece del quinto en la séptima posición (Bruno Spengler, Jamie Green y Paul di Resta) así como al noveno con Bernd Schneider. Markus Winkelhock es octavo sobre Audi n°19 (team Rosberg). Audi confirma su dominación con cinco coches en el top 8 contra tres para su rival de Stuttgart. "Rocky", décimo, adelanta a Gary Paffett, Ralf Schumacher y Mathias Lauda. Maro Engel, sobre la segunda Mercedes-Mücke, se clasifica decimocuarto. Susie Stoddart cierra la marcha. Este domingo, cuatro abandonos tienen que anotar (Katherine Legge, Olivo Jarvis, Alex Prémat y Christijan Albers).
En seis carreras, Audi y Mercedes cuentan tres victorias cada una. Mattias Ekström (Hockenheim y Zandvoort) y Jamie Green (Mugello y Norisring) firmaron dos. Timo Scheider consigue en Oschersleben y Paul di Resta en Lausitz. Al campeonato del mundo, Timo Scheider es el primero con 40 puntos. Audi-Abt está en cabeza en los constructores (60 puntos). La cita próxima está en Renania-Palatinado. Nürbürgring acogerá el DTM del 25 al 27 de julio.
Voici le lien vers "motorsport-total.com" : http://www.motorsport-total.com/dtm/ergeb/ergeb_DTM_339_1436.html