Retour du DTM : escale à Norisring !...
27 06 2008
Mattias Ekström ressort en tête des tests 1 sur le circuit de Norisring. Revenons ensemble sur cette matinée bavaroise... Mattias Ekström is in head of the tests 1 on the circuit of Norisring. Let us return together on this Bavarian morning... Mattias Ekström esta en cabeza de las pruebas 1 sobre el circuito de Norisring. Volvamos juntos sobre esta mañana bávara...
Audi mène la danse en Bavière... Audi monopolise le top 3 ce matin. Mattias Ekström signe le meilleur temps sous les nuages (49'058). Le pilote suédois devance deux de ses trois coéquipiers de chez Audi-Abt. Timo Scheider est second et Tom Kirstensen est troisième. Bernd Schneider se classe quatrième avec la Mercedes-HWA. Christijan Albers est un brillant cinquième. Bruno Spengler occupe le sixième rang. Il est suivi du troisième homme McLaren, Gary Paffett. Ralf Schumacher est huitième pour le plus grand plaisir de ses supporters et de son épouse Cora. Mathias Lauda apparaît à la dixième position. Notre parisien préféré, Alex Prémat, est onzième. Les deux "DTM ladies" ferment la marche.
Audi leads the dance in Bavaria... Audi monopolizes top 3 this morning. Mattias Ekström signs the best time under clouds (49'058). The Swedish driver outstrips two of his three team-mates from Audi-Abt. Timo Scheider is second and Tom Kirstensen is the third. Bernd Schneider is classified fourth with Mercedes-HWA. Christijan Albers is one shine fifth. Bruno Spengler occupies the sixth rank. He's followed by McLaren test driver, Gary Paffett. Ralf Schumacher is eighth for the biggest pleasure of his supporters and his wife Cora. Mathias Lauda appears to the tenth position. Our Parisian preferred, Alex Prémat, is eleventh. Two "DTM ladies" closes the walking.
Audi dirige la baila en Baviera... Audi monopoliza el top 3 esta mañana. Mattias Ekström firma el mejor tiempo bajo las nubes (49'058). Adelanta dos de sus tres compañeros de equipo de Audi-Abt. Timo Scheider es segundo y Tom Kirstensen es el tercero. Bernd Schneider se clasifica cuarto con Mercedes-HWA. Christijan Albers es un brillante quinto. Bruno Spengler ocupa la sexta fila. Es seguido por el tercer hombre McLaren, Gary Paffett. Ralf Schumacher es octavo para el placer más grande de sus hinchas y de su esposa Cora. Mathias Lauda aparece en la décima posición. Nuestro parisino preferido, Alex Prémat, es undécimo. Los dos "DTM Ladies" cierran la marcha.
Voici le lien vers le classement complet des tests 1 sur motorsport-total.com : http://www.motorsport-total.com/dtm/ergeb/ergeb_DTM_338_1360.html
Voici la suite du programme du week-end :
cet après-midi : tests 2 (14h-15h30)
Samedi :
9h30-10h : essais libres
13h28-14h15 : essais qualificatifs
Dimanche :
11h50-12h10 : Warm-Up
14h03 : course
Ralf Schumacher semble enfin en confiance dans sa nouvelle discipline. Souhaitons-lui bonne chance pour la suite du week-end !...