Formule 1 -Blonde - DTM (Deutsche Tourenwagen Masters)

DTM : Suivez le guide !...

Laura Allemand — Mon, 30 Jun 2008 08:15:00 +0200

Plongez dans les coulisses de la cinquième manche de la saison 2008 avec Cora Schumacher !… Dive into the backstages of the fifth sleeve of the season 2008 with Cora Schumacher !… ¡ Descubra esta quinta manga de la temporada 2008 con Cora Schumacher !…

__Voici la vidéo "Norisring - Backstage mit Cora" (28-29/06/08 - source : bild.de) : http://www.bild.de/BILD/video/clip/sport/motorsport/2008/07/01/dtm-cora-schumacher,templateId=renderBuehne.html Voici quelques photos de Cora durant le week-end bavarois : http://www.motorsport.com/photos/dtm/2008/nor/dtm-2008-nor-eg-0652.jpg... Lire DTM : Suivez le guide !...

DTM - course : Deuxième victoire de la saison pour Jamie Green !...

Laura Allemand — Sun, 29 Jun 2008 16:22:00 +0200

Jamie Green s'impose à l'issue de cette cinquième manche de la saison. Revenons ensemble sur la course en terre bavaroise... Jamie Green leads at the conclusing of this fifth sleeve of season. Let us return together on the race in Bavarian land... Jamie Green se impone al final de esta quinta manga de la temporada. Volvamos juntos sobre la carrera en tierra bávara...

Norisring ou la piste aux étoiles... Ce dimanche, la victoire sera pour Mercedes. Jamie Green remporte l'épreuve de Norising sous le soleil. Le podium accueille également le pôleman, Bruno Spengler et le pilote Audi-Abt, Timo Scheider. Mattias Ekström est quatrième. L'un des n°3 de McLaren, Gary Paffett, se hisse au cinquième rang. Le top 8... Lire DTM - course : Deuxième victoire de la saison pour Jamie Green !...

DTM - Essais qualificatifs : Tiercé gagnant pour Mercedes-HWA !...

Laura Allemand — Sat, 28 Jun 2008 15:29:00 +0200

Bruno Spengler a signé la pôle pour cette cinquième manche de la saison. Revenons ensemble sur ces essais qualificatifs sur le circuit de Norisring... Bruno Spengler signed pole for this fifth sleeve of the season. Let us return together on these qualifying on the circuit of Norisring... Bruno Spengler firmó polo para esta quinta manga de la temporada. Volvamos juntos sobre estas pruebas calificativas sobre el circuito de Norisring...

Bruno Spengler rit et Audi subit... Bruno Spengler s'élancera de la pôle position demain (47'785). Il aura à ses côtés en première ligne Jamie Green. Paul di Resta est troisième. Mercedes-HWA occupe intégralement le top 3. Timo Scheider se classe quatrième au volant de la Audi-Abt. L'allemand devance Martin Tomczik et Tom Kirstensen. Bernd... Lire DTM - Essais qualificatifs : Tiercé gagnant pour Mercedes-HWA !...

DTM - Essais libres : Bruno Spengler et sa bonne étoile...

Laura Allemand — Sat, 28 Jun 2008 12:39:00 +0200

Bruno Spengler confirme la bonne forme de Mercedes en s'installant de nouveau en tête du classement. Revenons ensemble sur ces essais libres du samedi matin... Bruno Spengler confirms good shape of Mercedes by settling down again at the head of the classification. Let us return together on these practice of Saturday morning... Bruno Spengler confirma la buena forma de Mercedes instalándose de nuevo a la cabeza de la clasificación. Volvamos juntos sobre estas pruebas libres de la mañana del sábado...

Le destin de Bruno... Ce matin à Norisring, le ciel était aux couleurs de l'étoile... Bruno Spengler s'offre la première place en 48'128. Il devance Timo Scheider sur l'Audi-Abt n°10. Le trio de tête est complété par une seconde Mercedes, celle de Bernd Schneider. Mattias Ekström se hisse au quatrième rang. Le pilote suédois est suivi de... Lire DTM - Essais libres : Bruno Spengler et sa bonne étoile...

DTM - Tests 2 : Mercedes réagit !...

Laura Allemand — Fri, 27 Jun 2008 16:02:00 +0200

Cet après-midi, Bruno Spengler prend l'ascendant sur les dix-huit autres pilotes engagés en DTM. Revenons à présent sur ces tests 2 à Norisring... This afternoon, Bruno Spengler takes the influence on eighteen other drivers engaged in DTM. Let us return at the moment on these tests 2 to Norisring... Esta tarde, Bruno Spengler toma la influencia sobre los dieciocho otros pilotos contratados en DTM. Volvamos ahora sobre estas pruebas 2 a Norisring...

L'étoile brille !... Bruno Spengler s'impose à l'issue de la seconde séance de tests (48'387). Il devance Bernd Schneider et Gary Paffett. Tous trois disputent le championnat avec Mercedes. Le poleman de la matinée est quatrième. Mattias Ekström est suivi de Jamie Green, Timo Scheider et Martin Tomczik. Maro Engel se classe dans le top 8.... Lire DTM - Tests 2 : Mercedes réagit !...

Retour du DTM : escale à Norisring !...

Laura Allemand — Fri, 27 Jun 2008 12:26:00 +0200

Mattias Ekström ressort en tête des tests 1 sur le circuit de Norisring. Revenons ensemble sur cette matinée bavaroise... Mattias Ekström is in head of the tests 1 on the circuit of Norisring. Let us return together on this Bavarian morning... Mattias Ekström esta en cabeza de las pruebas 1 sobre el circuito de Norisring. Volvamos juntos sobre esta mañana bávara...

Audi mène la danse en Bavière... Audi monopolise le top 3 ce matin. Mattias Ekström signe le meilleur temps sous les nuages (49'058). Le pilote suédois devance deux de ses trois coéquipiers de chez Audi-Abt. Timo Scheider est second et Tom Kirstensen est troisième. Bernd Schneider se classe quatrième avec la Mercedes-HWA. Christijan Albers... Lire Retour du DTM : escale à Norisring !...

DTM : Suivez le guide !...

Laura Allemand — Mon, 19 May 2008 08:10:00 +0200

Cora Schumacher vous fait découvrir les coulisses de la quatrième manche de la saison 2008 de DTM sur l'EuroSpeedway... Cora Schumacher makes you discover the backstages of the fourth sleeve of the season 2008 of DTM on EuroSpeedway... Cora Schumacher le hace descubrir la cuarta manga de la temporada 2008 de DTM sobre EuroSpeedway...

Voici la vidéo "EuroSpeedway : Backstage mit Cora" : (source : bild.de) http://www.bild.de/BILD/video/clip/sport/motorsport/2008/06/cora,templateId=renderBuehne.html Voici quelques photographies de Cora à Lausitz : http://www.motorsport-total.com/bilder/2008/080518/z1211125234.jpg... Lire DTM : Suivez le guide !...

DTM - Carrera : Paul di Resta confirma...

Laura Allemand — Sun, 18 May 2008 17:08:00 +0200

Paul di Resta se impone al final de cincuenta y una vueltas de carrera. Volvamos ahora sobre la clasificación de día sobre el circuito Euro Speedway a Lausitz...

La salida fue dada bajo las nubes y la frescura (15°C en el aire y 17°C sobre la pista). El escocés Paul di Resta firma el fin de semana perfecto. Después polo, se apodera de la victoria sobre Mercedes. Adelanta a Timo Scheider y Mattias Ekström. Nuestro Frenchie Alexandre Prémat es octavo. Francés está en los puntos. Anotemos que el top) 8... Lire DTM - Carrera : Paul di Resta confirma...

DTM - Race : Paul di Resta confirms...

Laura Allemand — Sun, 18 May 2008 17:03:00 +0200

Paul di Resta leads at the conclusion of fifty one laps of race. Let us return at the moment on the day classification on the Euro Speedway to Lausitz...

The departure was given under clouds and coolness (15°C in the air and 17°C on the track). The Scot Paul di Resta signs the perfect weekend. After pole, he seizes the victory on Mercedes. He outstrips Timo Scheider and Mattias Ekström. Our Frenchie Alexandre Prémat is eighth. French is in points. Let us note that the top 8 counts so many... Lire DTM - Race : Paul di Resta confirms...

DTM - Course : Paul di Resta confirme...

Laura Allemand — Sun, 18 May 2008 16:58:00 +0200

Paul di Resta s'impose à l'issue de cinquante et un tours de course. Revenons à présent sur le classement du jour sur le circuit Euro Speedway à Lausitz...

Le départ fut donné sous les nuages et la fraîcheur (15°C dans l'air et 17°C sur la piste). L'écossais Paul di Resta signe le week-end parfait. Après la pôle, il s'empare de la victoire sur Mercedes. Il devance Timo Scheider et Mattias Ekström. Notre Frenchie Alexandre Prémat est huitième. Le français est dans les points. Notons que le... Lire DTM - Course : Paul di Resta confirme...

DTM - Pruebas calificativas : Paul di Resta quebranta la serie...

Laura Allemand — Sat, 17 May 2008 16:03:00 +0200

Después de tres polos consecutivos, Timo Scheider debe inclinarse frente a Mercedes de Paul di Resta. Volvamos sobre esta futura verja de salida de Lausitz...

Paul di Resta firma el mejor tiempo en 1'17"268. El piloto escocés tendrá a su lado Bruno Spengler sobre la primera línea. Timo Scheider se clasifica tercero. El top 8 cuenta a cuatro pilotos Audi y cuatro pilotos Mercedes. Alexandre Prémat es duodécimo. Nuestro parisino es constante. Ralf Schumacher y Christijan Albers también le son. Los... Lire DTM - Pruebas calificativas : Paul di Resta quebranta la serie...

DTM - Qualifying : Paul di Resta breaks the serie...

Laura Allemand — Sat, 17 May 2008 15:58:00 +0200

After three poles consecutive, Timo Scheider has to bow in front of Paul di Resta's Mercedes. Let us return on this future starting grid of Lausitz...

Paul di Resta signs the best time in 1'17"268. The Scottish driver will have beside him Bruno Spengler on the first line. Timo Scheider is classified third. Top 8 account four Audi and four Mercedes. Alexandre Prémat is twelfth. Our Parisian is constant. Ralf Schumacher and Christijan Albers are it also. The dwo men don't succeed in leaving the... Lire DTM - Qualifying : Paul di Resta breaks the serie...

DTM - Essais qualificatifs : Paul di Resta brise la série...

Laura Allemand — Sat, 17 May 2008 15:52:00 +0200

Après trois pôles consécutives, Timo Scheider doit s'incliner face à la Mercedes de Paul di Resta. Revenons sur cette future grille de départ de Lausitz...

Paul di Resta signe le meilleur temps en 1'17''268. Le pilote écossais aura à ses côtés Bruno Spengler sur la première ligne. Timo Scheider se classe troisième. Le top 8 compte quatre Audi et quatre Mercedes. Alexandre Prémat est douzième. Notre parisien est constant. Ralf Schumacher et Christijan Albers le sont également. Les deux hommes... Lire DTM - Essais qualificatifs : Paul di Resta brise la série...

DTM - Pruebas libres 3 : ¡ Mercedes entra en acción !...

Laura Allemand — Sat, 17 May 2008 12:10:00 +0200

Paul di Resta se apodera del el mejor tiempo de la mañana. Antes de las pruebas calificativas, Mercedes repite confianza firmando una doblada... Volvamos ahora sobre estas pruebas libres 3 a Lausitz...

Pablo di Resta se pone a la cabeza en 1'18"845 (Mercedes-HWA). Adelanta al canadiense Bruno Spengler sobre Mercedes-HWA. Timo Scheider iza su Audi-Abt n°10 a la tercera fila. Mercedes y Audi colocan cada una cuatro coches en el top 8. Christijan Albers es décimo. Alexandre Prémat se clasifica duodécimo. Ralf Schumacher decepciona de su... Lire DTM - Pruebas libres 3 : ¡ Mercedes entra en acción !...

DTM - Practice 3 : Mercedes takes action !...

Laura Allemand — Sat, 17 May 2008 12:05:00 +0200

This morning, Paul di Resta seized the best time. Before the qualifying, Mercedes takes back confidence by signing one doubled... Let us return at the moment on these practice 3 to Lausitz...

Paul di Resta takes the head in 1'18"845 (Mercedes-HWA). He outstrips the Canadian Bruno Spengler on Mercedes-HWA. Timo Scheider hoists his Audi-Abt n°10 in the third rank. Mercedes and Audi place each four cars in the top 8. Christijan Albers is tenth. Alexandre Prémat is classified twelfth. Ralf Schumacher disappoints of his seventeenth... Lire DTM - Practice 3 : Mercedes takes action !...

DTM - Essais libres 3 : Mercedes passe à l'action !...

Laura Allemand — Sat, 17 May 2008 11:56:00 +0200

Paul di Resta s'empare du meilleur temps de la matinée. Avant les essais qualificatifs, Mercedes reprend confiance en signant un doublé... Revenons à présent sur ces essais libres 3 à Lausitz...

Paul di Resta prend la tête en 1'18''845 (Mercedes-HWA). Il devance le canadien Bruno Spengler sur Mercedes-HWA. Timo Scheider hisse sa Audi-Abt n°10 au troisième rang. Mercedes et Audi placent chacune quatre voitures dans le top 8. Christijan Albers est dixième. Alexandre Prémat se classe douzième. Ralf Schumacher déçoit de sa... Lire DTM - Essais libres 3 : Mercedes passe à l'action !...

DTM - Test 2 : Audi-Abt siempre en la cumbre...

Laura Allemand — Fri, 16 May 2008 17:34:00 +0200

Esta tarde, Timo Scheider firmó el mejor tiempo con Audi-Abt n°10. Volvamos juntos sobre estas pruebas 2 al Euro Speedway de Lausitz...

El cielo fue cubierto y la lluvia se invitó durante esta segunda sesión de entrenamiento. Poca importancia tiene para Timo Scheider, el alemán se impone en 1'19"688. Adelanta a Bernd Schneider y Bruno Spengler. Mercedes y Audi son en igualdad en el top 8. Christijan Albers fracasó en la clasificación. Su séptima posición matutina se... Lire DTM - Test 2 : Audi-Abt siempre en la cumbre...

DTM - Test 2 : Audi-Abt always in head...

Laura Allemand — Fri, 16 May 2008 17:30:00 +0200

This afternoon, Timo Scheider signed the best time with the Audi-Abt n°10. Let us return together on these tests 2 to the Euro Speedway de Lausitz...

During this second session, the sky was cloudy and the rain invited itself. No problem for Timo Scheider, German leads in 1'19''688. He outstrips Bernd Schneider and Bruno Spengler. Mercedes and Audi are in equality in the top 8. Christijan Albers lost his seventh morning place. He's eleventh. Susie Stoddart is fourteenth. Alexandre Prémat is... Lire DTM - Test 2 : Audi-Abt always in head...

DTM - Test 2 : Audi-Abt toujours au sommet...

Laura Allemand — Fri, 16 May 2008 17:20:00 +0200

Cet après-midi, Timo Scheider a signé le meilleur temps avec l'Audi-Abt n°10. Revenons ensemble sur ces tests 2 à l'Euro Speedway de Lausitz...

Le ciel était couvert et la pluie s'est invitée durant cette seconde séance d'entraînement. Peu importe pour Timo Scheider, l'allemand s'impose en 1'19''688. Il devance Bernd Schneider et Bruno Spengler. Mercedes et Audi sont à égalité dans le top 8. Christijan Albers a chuté dans le classement. Sa septième position matinale se transforme... Lire DTM - Test 2 : Audi-Abt toujours au sommet...

DTM - Test 1 : Martin Tomczyk en cabeza...

Laura Allemand — Fri, 16 May 2008 13:01:00 +0200

El Euro Speedway acoge este fin de semana el DTM para la cuarta manga de la temporada. Esta mañana, Martín Tomczik tomó la influencia con la primera de los cuatro Audi-Abt. Volvamos sobre estas pruebas 1 a Lausitz...

Martín Tomczik firma el mejor tiempo en 1'20"179. El piloto alemán adelanta Tom Kirstensen ( Audi-Abt) y Paul di Resta (Mercedes-HWA). Timo Scheider se clasifica cuarto (Audi-Abt). Es seguido por Mattias Ekström (Audi-Abt). Christijan Albers se sube en la séptima posición (Audi-TME). El top 8 cuenta a cinco representantes de la marca Audi y... Lire DTM - Test 1 : Martin Tomczyk en cabeza...