jeudi, juillet 31 2008

A last effort before the summer holidays !…

31 07 2008

Hongrie Before the traditional break of three weeks, a balance sheet is imperative... What happened until the Grand Prix of Hungary ? Who are the favourites ? What are the good surprises ? What are the disappointments of this middle-season ? We’ll answer all these questioning in our first part. Then, we’ll return on the testing to Jerez and on the presentation of the Magyar weekend.

Lire la suite...

Un dernier effort avant les vacances d’été !…

31 07 2008

Hongrie Avant la traditionnelle trêve de trois semaines, un bilan s’impose. Que s’est-il passé jusqu’au grand prix de Hongrie ? Qui sont les favoris ? Quelles sont les bonnes surprises ? Quelles sont les déceptions de cette mi-saison ? Nous répondrons à toutes ces interrogations dans notre première partie. Puis, nous reviendrons sur les essais privés à Jerez et sur la présentation du week-end magyare.

Lire la suite...

dimanche, juillet 20 2008

La totale !...

20 07 2008

mclaren 2 Auteur d’un superbe grand prix, la victoire revient logiquement au pôleman, Lewis Hamilton. Nelsinho Piquet offre le premier podium de la saison à Renault. Le brésilien est un exceptionnel second devant Felipe Massa. Hockenheim a répondu à toutes ses promesses ! Ce dimanche fut de toute beauté !…

Lire la suite...

samedi, juillet 19 2008

¡ McLaren tiene hambre !...

19 07 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton arrancó polo en el último minuto. Felipe Massa lo acompañará sobre la primera línea mañana. Heikki Kovalainen completa el trío de cabeza. Volvamos ahora sobre esta sesión...

Lire la suite...

McLaren is hungry !...

19 07 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton signs pole in the last minute. Felipe Massa will accompany him on the first line tomorrow. Heikki Kovalainen completes the trio of head. Let us return at the moment on this session...

Lire la suite...

McLaren a faim !...

19 07 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton a arraché la pôle dans la dernière minute. Felipe Massa l'accompagnera sur la première ligne demain. Heikki Kovalainen complète le trio de tête. Revenons à présent sur cette séance...

Lire la suite...

Les nouveaux moteurs d'Hockenheimring...

19 07 2008

FIA logo Dix pilotes disposeront d'un nouveau bloc moteur. Ten drivers will have a new motor block. Diez pilotos dispondrán de un nuevo bloque motor.

Lire la suite...

¡ Heikki Kovalainen toma el relevo !...

19 07 2008

mclaren 8 La primera plaza resto a los colores de McLaren esta mañana. Heikki Kovalainen adelanta a Felipe Massa y Lewis Hamilton. Volvamos juntos sobre estas pruebas libres 3...

Lire la suite...

Heikki Kovalainen relieves !...

19 07 2008

mclaren 8 First place keeps at McLaren's colors this morning. Heikki Kovalainen outstrips Felipe Massa and Lewis Hamilton. Let us return together on these practice 3...

Lire la suite...

Heikki Kovalainen prend le relais !...

19 07 2008

mclaren 6 La première place reste aux couleurs de McLaren ce matin. Heikki Kovalainen devance Felipe Massa et Lewis Hamilton. Revenons ensemble sur ces essais libres 3...

Lire la suite...

vendredi, juillet 18 2008

¡ Lewis Hamilton se queda al top !...

18 07 2008

mclaren 2 Ningún cambio en cabeza, Lewis Hamilton esta al top. Los pilotos Ferrari lo siguen... Volvamos juntos sobre esta tarde en tierra germánica...

Lire la suite...

Lewis Hamilton stays on top !...

18 07 2008

mclaren 2 No change in head, Lewis Hamilton doesn't weaken. Ferrari drivers follow him... Let us return together on this afternoon in Germanic earth...

Lire la suite...

Lewis Hamilton reste au top !...

18 07 2008

mclaren 2 Pas de changement en tête, Lewis Hamilton ne faiblit pas. Les Ferrari le suivent... Revenons ensemble sur cet après-midi en terre germanique...

Lire la suite...

¡ La estrella toma la influencia !...

18 07 2008

mclaren 2 Polo parecía prometida a Felipe Massa pero era sin contar con Heikki Kovalainen. El finlandés se apodera de eso en el último minuto... La batalla no se acaba y Lewis Hamilton finalmente se queda con la última palabra en 1'15"537. Volvamos ahora sobre esta mañana marcada por dos abandonos...

Lire la suite...

The star takes the influence !...

18 07 2008

mclaren 2 Pole seemed promised to Felipe Massa but it's without counting on Heikki Kovalainen. The Finn seizes it in the last minute... The battle isn't ended and Lewis Hamilton has finally the last word in 1'15"537. Let us return at the moment on this morning marked by two renunciations...

Lire la suite...

L'étoile prend l'ascendant !...

18 07 2008

mclaren 2 La pôle semblait promise à Felipe Massa mais c'était sans compter sur Heikki Kovalainen. Le finlandais s'en empare dans la dernière minute... La bataille n'est pas terminée et Lewis Hamilton a finalement le dernier mot en 1'15''537. Revenons à présent sur cette matinée marquée par deux abandons...

Lire la suite...

jeudi, juillet 17 2008

¡ Secuencia emoción !…

17 07 2008

allemagne hock En este artículo, volveremos sobre el aniversario del circuito de Hockenheimring... Después de una presentación rápida del gran premio de Alemania, estudiaremos a los "pilotos casa"… Para acabar, haremos una retirada de los resultados de las temporadas precedentes…

Lire la suite...

Sequence emotion !…

17 07 2008

allemagne hock In this article, we’ll return on the circuit of Hockenheimring’s birthday... After a fast presentation of the GP of Germany, we’ll make a point on the "drivers home"… To finish, we’ll remind you the results of the previous seasons…

Lire la suite...

Séquence émotion !...

17 07 2008

allemagne hock Dans cet article, nous reviendrons sur l’anniversaire du circuit d’Hockenheimring... Après une rapide présentation du grand prix d’Allemagne, nous nous pencherons sur les « pilotes maison »… Pour finir, nous ferons un rappel des résultats des saisons précédentes…

Lire la suite...

dimanche, juillet 6 2008

Le public de Silverstone aux anges !...

6 07 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton fait honneur à son public avec la première marche du podium. Revenons à présent sur cette superbe course...

Lire la suite...

- page 3 de 12 -