Sebastian Vettel, dernier vainqueur en date, a besoin de se consoler après la défaite de la Mannschaft en demi-finale. Le virtuose allemand exige son week-end parfait. Pour commencer, il prend la tête dans les essais libres 1 puis vous donne rendez-vous à 15h (heure française) pour la suite de la leçon. Revenons à présent sur cette matinée sous le soleil de Silverstone. You'll find the English translation below.
Grands-Prix
Fil des billets - Fil des commentaires
La Mannschaft attaque...
Deutschland uber alles...
Depuis sa victoire à Sepang, Sebastian Vettel semblait englué dans le tourbillon de la malchance. Le jeune allemand s’impatientait mais Valencia l’apaisera. S’il existe un point commun entre Randy Mandy et son doux chevalier, c’est certainement leur fort caractère. Unis et en parfaite osmose, leur retour est implacable. Les McLaren sont spectatrices. Le Petit Prince entraîné par sa Diva remporte le match sans difficulté aucune.
The Little Prince has said...
The absolute monarchy fell in Montreal but in Spain, the crown still has got the last word. Red Bull has taken back the power with a first line at Milton Keynes' colors. Sebastian Vettel has signed the pole, the Little Prince came back. Let's return on this afternoon in Valencia...
Le Petit Prince a dit...
La monarchie absolue a chuté à Montréal mais en Espagne, la couronne a toujours le dernier mot. Ainsi, Red Bull récupère son statut de reine des qualifications avec une première ligne entièrement aux couleurs de Milton Keynes. Sebastian Vettel signe la pole, le Petit Prince est de retour. Revenons à présent sur cet après-midi à Valencia...
Sea, Seb and Sun...
Fernando Alonso sees red, Red Bull charges and Renault monopolizes the top 3. Randy Mandy takes the power by dreaming about the pole this afternoon. Let's return on this morning in Valencia...
L'amour vache...
Fernando Alonso voit rouge, Red Bull charge et Renault accapare le top 3. Randy Mandy récupère sa place de Diva songeant déjà à une récidive en qualification. En attendant 14h, voici le résumé de cette matinée à Valencia...
The Matador's answer...
At home, Fernando Alonso wants to retie with the victory. His rivals plan to react from tomorrow. In Spain, a bull can hide two others from it... Let's return on this afternoon in Valencia...
La réponse du Matador...
A domicile, Fernando Alonso est bien décidé à renouer avec la victoire. La concurrence est prévenue et tentera de réagir. En Espagne, un taureau énervé peut en cacher deux autres... Revenons sur cet après-midi à Valencia...
Are the plans for this weekend?
Mercedes monopolize the top 3 as usual. Nico Rosberg takes the head of the classification in front of both McLaren. Let's return on this morning under the Spanish sun...
Les prévisions du week-end?
Comme souvent aux essais, Mercedes monopolisent le top 3. Nico Rosberg, roi des EL en 2009, reprend du service. Le pilote allemand s'empare de la tête devant les deux McLaren. Revenons sur cette matinée sous le soleil de Valencia...
Trois rois pour Notre-Dame...
McLaren s’offre un nouveau doublé aussi fortuné qu’à Istanbul. Lewis Hamilton s’impose avec la grandeur qu’on lui connaît. Fernando Alonso complète le podium déçu d’avoir laissé s’échapper la seconde place.
From another absolute monarchy?
Red Bull has lost its absolute monarchy because of a magic Lewis Hamilton. Nevertheless, the Austrian team is in the top 3. Let's return on this afternoon in Montreal…
Au bonheur de Notre-Dame!
Carton plein pour Lewis Hamilton qui a signé le meilleur temps dans les trois sessions. Red Bull devra s’y faire, la monarchie n’est plus. Les hommes de Milton Keynes apparaissent toutefois dans le trio de tête. Revenons sur cet après-midi à Montréal…
Woking comes back...
Lewis Hamilton takes the power but Red Bull and Ferrari are very close. McLaren warned its rivals in the beginning of the week:Montreal will be its Grand Prix. The qualifying will bring us a part of the answer but by waiting, this is the summary of the FP3.
Encore une étoile...
Lewis Hamilton prend la tête sous le regard de Red Bull et Ferrari. McLaren a prévenu ses rivaux:Montréal sera son Grand Prix. Assisterons-nous à une huitième pole du Taureau ou est-ce que Woking renversera la monarchie? En attendant la réponse, voici le résumé de ce samedi matin québécois.
What women want...
Notre-Dame Island has given its secret to Red Bull "Machistador". Randy Mandy makes its show and Sebastian Vettel loves. Ferrari comes back to the first ground. McLaren is discreet but the beavers distrust nonetheless. Let's return on this afternoon in Montreal...

Lesson n°10 : Silverstone
Lesson n°9 : Valencia