samedi, juin 21 2008

Qualification : Räikkönen arrache la pole

21 06 2008

Kimi Raikkonen partira demain en pole position. Felipe Massa n’échoue qu’à 44 millièmes et partira donc aux côtés de son équipier. Hamilton qui a réalisé le troisième temps partira 13° sur la grille car il faut tenir compte de sa pénalité de dix places. C’est donc Alonso et Trulli qui partiront de la seconde ligne.

Lire la suite...

Piquet takes back faith...

21 06 2008

piquet 5 Nelsinho Piquet signs the best time in front of Mark Webber and "Bubi Schumi". Let us return together on this morning saturday...

Lire la suite...

Essais libres 3 : Piquet se redonne confiance

21 06 2008
C'est un étonnant Nelson Piquet qui a inscris le meilleur temps dans la dernière séance d'essais libres. Une séance fluide sans soucis majeur, mais dont il est difficile de tirer des conclusions. Webber est second suivi de Vettel troisième.
Lire la suite...

vendredi, juin 20 2008

Renault shows itself at home...

20 06 2008

renault 8 The trio of head is composed by Fernando Alonso and Ferrari drivers... Let us return together on this afternoon...

Lire la suite...

Essais libres 2 : Renault se montre à domicile

20 06 2008

C'est Fernando Alonso qui arrache le meilleur temps d'une séance d'essais libres intéressante. Renault avait à cœur de bien figuré sur la feuille des temps puisqu'elle court à domicile. Alonso c'est donc élancé avec une voiture légère. Ferrari se montre les favorites pour la course avec Massa second et Raikkonen troisième. Hamilton n'est pas loin derrière, mais a perdu un peu de temps dans les stands après une sortie de piste.

Lire la suite...

Massa crushes the competition...

20 06 2008

f2008 2 Felipe Massa is in head. The brazilian outstrips Lewis Hamilton and Heikki Kovalainen. Let us return together on this practice 1...

Lire la suite...

Essais libres 1 : Massa écrase la concurrence

20 06 2008

Felipe Massa s'est hissé en tête de la feuille des temps de cette première séance d'essais libres du GP de France. Il a claqué un temps de 1 '15''306 c'est-à-dire plus rapide de 7 dixièmes que le second, Raikkonen.

Lire la suite...

mercredi, juin 18 2008

"¡ Magny-Cours, corro allá !" ... ¡ Este año o jamás !…

18 06 2008

Turquie 2 La FFSA y los oraganizadores del circuito de Nevers-Magny-Cours escogieron un eslogan perfecto. ¡ Si usted desea asistir al gran premio, usted debe estar en la cita del 20 al 22 de junio 2008 !… ¡ En 2009, estará demasiado tarde !…

Lire la suite...

“Magny-Cours, I run there !” ...This year or never !…

18 06 2008

Magny Cours 1 The FFSA and the organizers of the circuit of Nevers-Magny-Cours chose a perfect slogan. If you wish to attend the GP, you must to be for the meeting from 20 till 22 June 2008 !… In 2009, it’ll be too late!…

Lire la suite...

"Magny-Cours, j'y cours !"...cette année ou jamais !...

18 06 2008

Turquie 2 La FFSA et les organisateurs du circuit de Nevers-Magny-Cours ont choisi un slogan parfait. Si vous désirez assister au grand prix, vous devez être au rendez-vous du 20 au 22 juin 2008 !… En 2009, il sera trop tard !…

Lire la suite...

dimanche, juin 8 2008

Quelle course !...

8 06 2008

bmw 2 En l’absence de Lewis Hamilton et Kimi Räikkönen, BMW saisit l’opportunité pour signer le doublé… Robert Kubiça s’illustre à l’issue d’une course folle. Nick Heidfeld et David Coulthard l’accompagneront sur le podium. Voici à présent le résumé de ce dimanche à Montréal…

Lire la suite...

samedi, juin 7 2008

Lewis Hamilton sobrevuela la sesión...

7 06 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton se apoderó del mejor tiempo en las tres fases. El polo habría podido ser a los colores de BMW gracias a Robert Kubiça… En su última vuelta rápida, el británico recupera su debido para el mayor placer de su madre. Volvamos de nuevo ahora sobre esta magnífica sesión de pruebas calificativas…

Lire la suite...

Lewis Hamilton flies over the qualifying...

7 06 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton seized best time in the three phases. The pole could have been with the colors of BMW thanks to Robert Kubiça… In his ultimate fast tower, the British recovers his due for the greatest pleasure of his mom. Let us return at the moment on this superb qualifying…

Lire la suite...

Lewis Hamilton survole la séance !...

7 06 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton s'est emparé du meilleur temps dans les trois phases. La pôle aurait pu être aux couleurs de BMW grâce à Robert Kubiça... Dans son ultime tour rapide, le britannique récupère son dû pour le plus grand plaisir de sa maman. Revenons à présent sur cette superbe séance d'essais qualificatifs...

Lire la suite...

Para el show !...

7 06 2008

rosberg 3 Nico Rosberg se quedará con la última palabra esta mañana. El piloto Williams hace frente a Ferrari y McLaren. BMW está en retirada y Nelsinho Piquet se despierta... Volvamos ahora sobre esta tercera sesión de pruebas libres...

Lire la suite...

For the show !...

7 06 2008

rosberg 3 Nico Rosberg will have the last word this morning. Williams driver stands up to Ferrari and to McLaren. BMW is in retreat and Nelsinho Piquet wakes up... Let us return at the moment on this practice 3...

Lire la suite...

Rien que pour le show...

7 06 2008

rosberg 3 Nico Rosberg aura le dernier mot ce matin. Le pilote Williams tient tête aux Ferrari et aux McLaren. BMW est en retrait et Nelsinho Piquet se réveille... Revenons à présent sur cette troisième séance d'essais libres...

Lire la suite...

vendredi, juin 6 2008

Vuelta de la animación...

6 06 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton se quedará con la última palabra esta tarde. Adelanta a Robert Kubiça y Kimi Räikkönen. Volvamos ahora sobre esta segunda sesión marcada por cuatro abandonos...

Lire la suite...

Return of the animation...

6 06 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton will have the last word in the afternoon. He outstrips Robert Kubiça and Kimi Räikkönen. Let us return at the moment on the practice 2 marked by four renunciations...

Lire la suite...

Retour de l'animation...

6 06 2008

mclaren 2 Lewis Hamilton aura le dernier mot cet après-midi. Il devance Robert Kubiça et Kimi Räikkönen. Revenons à présent sur cette seconde séance marquée par quatre abandons...

Lire la suite...

- page 2 de 9 -