Lewis Hamilton s’impose à l’issue d’un grand prix qu’il a mené de bout en bout. Mark Webber et Robert Kubiça l’accompagnent sur le podium. Revenons à présent sur ce fantastique dimanche à Spa...
Grands-Prix
Fil des billets - Fil des commentaires
Le choc des Titans!
29août
Spa's mark...
28août
Thirteenth GP and twelfth pole position for Red Bull. Mark Webber had the last word before the rain comes back. Lewis Hamilton will be beside him on the first line of the starting grid. Robert Kubiça is an extraordinary third. Let's return on these qualifying tries in Spa...
La marque de Spa!
28août
Treizième grand prix et douzième pole position pour Red Bull. Mark Webber a eu le dernier mot avant le retour de la pluie. Lewis Hamilton l'accompagnera sur la première ligne. Robert Kubiça est dans le top 3. Revenons à présent sur un samedi après-midi entre soleil et averse...
The Bull comes back...
28août
Mark Webber signed the best time in front of Lewis Hamilton and Sebastian Vettel. For the qualifying tries, the fight for the pole will be closed between Red Bull, Ferrari and McLaren. Who will have the last word? By waiting the answer, this is the summary of this morning in Spa...
Regain d'énergie pour Grandpa!
28août
Mark Webber signe le meilleur temps sur le sec devant Lewis Hamilton et Sebastian Vettel. A l'heure des essais qualificatifs, la lutte pour la pole s'annonce acharnée entre Red Bull, Ferrari et McLaren. Qui aura le dernier mot? En attendant la réponse, voici le résumé de cette dernière séance d'entraînement dans le froid belge...
Red day!
27août
This Friday has been dominated by Fernando Alonso. Red Bull and McLaren are warned now. Adrian Sutil and Lewis Hamilton are in the top 3. Let's return on these FP2 in Spa...
Oubliez l'Eau, juste du Rouge!
27août
Ce vendredi se conjuguera avec Fernando Alonso en haut de l'affiche. Red Bull et McLaren sont prévenues : Ferrari ne fera pas de la figuration dans les Ardennes. Adrian Sutil et Lewis Hamilton sont dans le top 3. Revenons sur ces EL2 à Spa...
Spa in the "Eau Rouge"...
27août
In Spa, the water is queen but it's not a thalassotherapy. It's not sure that it enjoys the drivers... The main colour is the Red. Is it negociable? Fernando Alonso seems to have the answer. He's taken the head of the classification in front of Lewis Hamilton and Robert Kubiça. Let's return on this morning with a Belgian weather to a T...
L'Eau Rouge, mots-clés de la matinée!
27août
A Spa, l'eau est reine mais elle n'a rien d'une thalasso-thérapie. Pas sûr qu'elle détende vraiment les pilotes... La couleur dominante est à priori le Rouge. Est-ce négociable? Fernando Alonso s'empresse d'y répondre en signant le meilleur temps. Il devance Lewis Hamilton et Robert Kubiça. Revenons à présent sur cette matinée arrosée dans les Ardennes belges...
Lesson n°13 : Spa-Francorchamps"Shut up and drive..."
1août
Mark Webber remporte un grand prix qui semblait promis à son coéquipier. L’australien a, cependant, été exceptionnel et n’a pas volé son triomphe. Fernando Alonso et Sebastian Vettel l’accompagnent sur le podium.
The Little Prince's signature...
31juillet
The Little Prince said : "Randy Mandy, draw me the pole." So the beauty, in 1'18''773, sublimated in an extraordinary lap. Eleventh pole in twelve GPs for Red Bull, it's the seventh signed by Sebastian Vettel. After the waltz of the excellence in track comes the waltz with his fingers : it's always a very expected rite. Let's return on this Hungarian afternoon...
L'air du Petit Prince...
31juillet
Le Petit Prince a dit : "Randy Mandy, dessine-moi la pole." Et la belle s'est sublimée en 1'18''773. Red Bull assoit ainsi sa onzième pole en douze GP (la 7ème signée Sebastian Vettel). Après la valse de l'excellence en piste débute celle avec ses index dès sa sortie du baquet. Un rite presque aussi attendu que son Génie et cette fois, ce sera au rythme du beau Danube. Voici à présent le résumé de cet après-midi hongrois...
Vettel 2 - Webber 1...
31juillet
Mark Webber has signed the absolute best time of the weekend. He has outstripped his team-mate and Fernando Alonso. Red Bull still dominates, Ferrari observes and Renault defies Mercedes. Let's return on this morning in Budapest.
L'aventurier sur le Beau Danube...
31juillet
Mark Webber arrache le meilleur temps à son coéquipier. Red Bull se promène, Ferrari guette et Renault assure. Que s'est-il passé ce matin? Voici le résumé de ces EL3 avant le lancement des hostilités à 14h.
Vettel's day...
30juillet
Red Bull still have got the advantage but Ferrari is very close. That promises us a great battle for the qualifying tries. Sebastian Vettel has signed the best time in front of Fernando Alonso and Mark Webber. Let's return on this afternoon in Budapest...
Journée Vettelienne...
30juillet
Red Bull a l'avantage mais Ferrari est très proche promettant une lutte de toute beauté à l'heure des essais qualificatifs. Sebastian Vettel signe le meilleur temps devant Fernando Alonso et Mark Webber. Revenons à présent sur ces EL2 à Budapest...
Mieux vaut prévenir! ...que guérir?
30juillet
Message énergisant à l'attention des concurrents de Red Bull : la victoire leur a échappé en Allemagne, la revanche ne tardera pas. A l'heure de l'entraînement, les hommes de Milton Keynes ont disputé un match de tennis où le point de la balle de set est revenu à Sebastian Vettel. Voici à présent le résumé de cette matinée à Budapest... You'll find the English translation below.
Lesson n°12 : Budapest