L'Euro Speedway accueille ce week-end le DTM pour la quatrième manche de la saison. Ce matin, Martin Tomczik a pris l'ascendant avec la première des quatre Audi-Abt. Revenons sur ces tests 1 à Lausitz...

Timo Scheider collapses and Jamie Green wins this third round of the season. Mercedes signs the doubled and its first success 2008. Let us return now in the North of Florence for the summary of the race to Mugello.

Timo Scheider repite los encargos en calificación. El alemán firma su tercera polo posición de la temporada. Volvamos ahora sobre esta sesión.

Timo Scheider reprend les commandes en qualification. L'allemand signe sa troisième pôle position de la saison. Revenons à présent sur cette séance.

As for the tests 2, Mercedes raises itself at the head of the classification. In three sessions, we consider three pôlemen different. Let us return together on this morning to Mugello.

Mercedes se pone a la cabeza de la clasificación esta tarde con escocés Paul di Resta. Volvamos juntos sobre esta segunda sesión de pruebas...

Mercedes prend la tête du classement cet après-midi avec l'écossais Paul di Resta. Revenons ensemble sur cette seconde séance de tests...

It's in Italy where will take place this third round of the season. Mattias Ekström was fastest this morning on the circuit of Mugello. Let us return together on this first test...

Cora Schumacher nous plonge dans les coulisses d'Oschersleben. L'ambassadrice de « DTM.tv » revient sur tout ce qu'il faut savoir avant la course. Des déclarations des pilotes à celles des guest-stars, ce second rendez-vous n'aura plus aucun secret pour vous grâce à la délicieuse épouse de Ralf...

Alors que Timo Scheider s'installe en pôle, Ralf Schumacher échoue en Q2. Alexandre Prémat, quant à lui, interrompt prématurément sa séance dans les graviers. Revenons à présent sur le résumé détaillé de ces essais qualificatifs à Oschersleben.