Plongez dans les coulisses de la cinquième manche de la saison 2008 avec Cora Schumacher !… Dive into the backstages of the fifth sleeve of the season 2008 with Cora Schumacher !… ¡ Descubra esta quinta manga de la temporada 2008 con Cora Schumacher !…
DTM (Deutsche Tourenwagen Masters)
Fil des billets - Fil des commentaires
DTM : Suivez le guide !...
30juin
DTM - course : Deuxième victoire de la saison pour Jamie Green !...
29juin
Jamie Green s'impose à l'issue de cette cinquième manche de la saison. Revenons ensemble sur la course en terre bavaroise... Jamie Green leads at the conclusing of this fifth sleeve of season. Let us return together on the race in Bavarian land... Jamie Green se impone al final de esta quinta manga de la temporada. Volvamos juntos sobre la carrera en tierra bávara...
DTM - Essais qualificatifs : Tiercé gagnant pour Mercedes-HWA !...
28juin
Bruno Spengler a signé la pôle pour cette cinquième manche de la saison. Revenons ensemble sur ces essais qualificatifs sur le circuit de Norisring... Bruno Spengler signed pole for this fifth sleeve of the season. Let us return together on these qualifying on the circuit of Norisring... Bruno Spengler firmó polo para esta quinta manga de la temporada. Volvamos juntos sobre estas pruebas calificativas sobre el circuito de Norisring...
DTM - Essais libres : Bruno Spengler et sa bonne étoile...
28juin
Bruno Spengler confirme la bonne forme de Mercedes en s'installant de nouveau en tête du classement. Revenons ensemble sur ces essais libres du samedi matin... Bruno Spengler confirms good shape of Mercedes by settling down again at the head of the classification. Let us return together on these practice of Saturday morning... Bruno Spengler confirma la buena forma de Mercedes instalándose de nuevo a la cabeza de la clasificación. Volvamos juntos sobre estas pruebas libres de la mañana del sábado...
DTM - Tests 2 : Mercedes réagit !...
27juin
Cet après-midi, Bruno Spengler prend l'ascendant sur les dix-huit autres pilotes engagés en DTM. Revenons à présent sur ces tests 2 à Norisring... This afternoon, Bruno Spengler takes the influence on eighteen other drivers engaged in DTM. Let us return at the moment on these tests 2 to Norisring... Esta tarde, Bruno Spengler toma la influencia sobre los dieciocho otros pilotos contratados en DTM. Volvamos ahora sobre estas pruebas 2 a Norisring...
Retour du DTM : escale à Norisring !...
27juin
Mattias Ekström ressort en tête des tests 1 sur le circuit de Norisring. Revenons ensemble sur cette matinée bavaroise... Mattias Ekström is in head of the tests 1 on the circuit of Norisring. Let us return together on this Bavarian morning... Mattias Ekström esta en cabeza de las pruebas 1 sobre el circuito de Norisring. Volvamos juntos sobre esta mañana bávara...
DTM : Suivez le guide !...
19mai
Cora Schumacher vous fait découvrir les coulisses de la quatrième manche de la saison 2008 de DTM sur l'EuroSpeedway... Cora Schumacher makes you discover the backstages of the fourth sleeve of the season 2008 of DTM on EuroSpeedway... Cora Schumacher le hace descubrir la cuarta manga de la temporada 2008 de DTM sobre EuroSpeedway...
DTM - Carrera : Paul di Resta confirma...
18mai
Paul di Resta se impone al final de cincuenta y una vueltas de carrera. Volvamos ahora sobre la clasificación de día sobre el circuito Euro Speedway a Lausitz...
DTM - Race : Paul di Resta confirms...
18mai
Paul di Resta leads at the conclusion of fifty one laps of race. Let us return at the moment on the day classification on the Euro Speedway to Lausitz...
DTM - Course : Paul di Resta confirme...
18mai
Paul di Resta s'impose à l'issue de cinquante et un tours de course. Revenons à présent sur le classement du jour sur le circuit Euro Speedway à Lausitz...
DTM - Pruebas calificativas : Paul di Resta quebranta la serie...
17mai
Después de tres polos consecutivos, Timo Scheider debe inclinarse frente a Mercedes de Paul di Resta. Volvamos sobre esta futura verja de salida de Lausitz...
DTM - Qualifying : Paul di Resta breaks the serie...
17mai
After three poles consecutive, Timo Scheider has to bow in front of Paul di Resta's Mercedes. Let us return on this future starting grid of Lausitz...
DTM - Essais qualificatifs : Paul di Resta brise la série...
17mai
Après trois pôles consécutives, Timo Scheider doit s'incliner face à la Mercedes de Paul di Resta. Revenons sur cette future grille de départ de Lausitz...
DTM - Pruebas libres 3 : ¡ Mercedes entra en acción !...
17mai
Paul di Resta se apodera del el mejor tiempo de la mañana. Antes de las pruebas calificativas, Mercedes repite confianza firmando una doblada... Volvamos ahora sobre estas pruebas libres 3 a Lausitz...
DTM - Practice 3 : Mercedes takes action !...
17mai
This morning, Paul di Resta seized the best time. Before the qualifying, Mercedes takes back confidence by signing one doubled... Let us return at the moment on these practice 3 to Lausitz...
DTM - Essais libres 3 : Mercedes passe à l'action !...
17mai
Paul di Resta s'empare du meilleur temps de la matinée. Avant les essais qualificatifs, Mercedes reprend confiance en signant un doublé... Revenons à présent sur ces essais libres 3 à Lausitz...
DTM - Test 2 : Audi-Abt siempre en la cumbre...
16mai
Esta tarde, Timo Scheider firmó el mejor tiempo con Audi-Abt n°10. Volvamos juntos sobre estas pruebas 2 al Euro Speedway de Lausitz...
DTM - Test 2 : Audi-Abt always in head...
16mai
This afternoon, Timo Scheider signed the best time with the Audi-Abt n°10. Let us return together on these tests 2 to the Euro Speedway de Lausitz...
DTM - Test 2 : Audi-Abt toujours au sommet...
16mai
Cet après-midi, Timo Scheider a signé le meilleur temps avec l'Audi-Abt n°10. Revenons ensemble sur ces tests 2 à l'Euro Speedway de Lausitz...
DTM - Test 1 : Martin Tomczyk en cabeza...
16mai
El Euro Speedway acoge este fin de semana el DTM para la cuarta manga de la temporada. Esta mañana, Martín Tomczik tomó la influencia con la primera de los cuatro Audi-Abt. Volvamos sobre estas pruebas 1 a Lausitz...