Dans ce reportage, nous vous présenterons tout ce qu’il faut retenir de cette seconde manche de la saison. De la page « pre-events » aux dernières indiscrétions du moment en passant par les personnalités incontournables du paddock, les héros de Melbourne et les réactions de deux pilotes, nous vous plongerons dans les coulisses du Grand Prix d’Australie.

« La F1 n’est pas le Cirque du Soleil » avait déclaré Fernando Alonso peu avant Melbourne. C’est vrai, elle est bien plus magique encore ! L’Albert Park a répondu à ses promesses avec ce podium des plus inattendus. Jenson Button remporte son premier grand prix aux couleurs de McLaren devant Robert Kubiça et Felipe Massa.

Sebastian Vettel is hungry and nothing won't calm him apart from three best times. It seems that the worse is to come for his rivals and his program will be the following:1- to make jumps of marsupial on the first stair of the podium 2- to sign the hat-trick 3- to drive crazy the rivals By waiting, this is the summary of the qualifying tries...

Sebastian Vettel a avoué que ses parfums préférés pour la pole sont fruit de la passion et suprématie absolue. Trois sessions et trois meilleurs temps... Paraît-il que ce n'est rien en comparaison avec le programme de demain. 1- Monter sur la première marche du podium 2- Signer le hat-trick 3- Atomiser la concurrence En attendant, voici le résumé des essais qualificatifs...

Mark Webber takes the power. Their rivals are warned : he'll be king in his country. Two champions observe him and don't share his opinion. Before speaking about qualifying tries, this is the summary of these FP3...

Mark Webber se fait plaisir avec cette prise de pouvoir. La concurrence est prévenue:il veut se faire roi sur ses terres. Deux champions le surveillent. Pas question pour eux d'abdiquer devant le maître kiwi! Mais avant de se concentrer sur leurs réponses, place au résumé des EL3...

The rain has invited itself for this session. Both McLaren dominate. Mark Webber and "Schumi" come back for the greatest pleasure of the public. Let's return on these FP2 in Melbourne...

Ma soeur la pluie a fait quelques petites apparitions durant la séance. Les McLaren prennent la tête du classement et Mark Webber revient pour le plus grand plaisir du public. Revenons à présent sur ces EL2 à Melbourne...

Renault invites itself at the first position in front of Mercedes and McLaren. Let's return on these FP1 in Melbourne...

Renault s'invite au premier rang, le coeur léger et les artères aussi... Nico Rosberg et Jenson Button sont les hommes forts de ces EL1. Revenons à présent sur ce déjeuner australien...

Lesson 2 : Melbourne

Leçon 2 : Melbourne

...un nouveau partenaire pour FB.

Retour sur l'actualité de ces derniers jours...

De Mr E. à papa Flavio en passant par McLaren, Virgin, Red Bull, Nico Rosberg, Miami, Force India et Goodwood, vous saurez tout... You'll find the english translation below.

In this report, you’ll find everything what we have to get about this first sleeve of the season. From the « pre-events » page to the last gossip of the moment by way of the photographers’ favourites, Manama’s heroes and two drivers’ quotes, we’ll plunge you in Bahrain GP’s backstages.

Dans ce reportage, nous vous présenterons tout ce qu’il faut retenir de cette première manche de la saison. De la page « pre-events » aux dernières indiscrétions du moment en passant par les personnalités incontournables du paddock, les héros de Manama et les réactions de deux pilotes, nous vous plongerons dans les coulisses du Grand Prix de Bahreïn.

La légende dit que seul un Cheick pourra s’emparer du trésor de Manama. Fernando Alonso est l’élu. Le Matador d’Oviedo vient de conquérir le peuple de Maranello en signant sa troisième victoire au pays des milles et une nuits. Son lieutenant et Sir Lewis Hamilton l’accompagnent sur le podium. Néanmoins, il manque le héros du week-end. Pourquoi ?

Sebastian Vettel warned the paddock from his arrival in Manama. This year, it will be the title or nothing. "Luscious Liz" has just offered him the pole. To conquest the german driver's heart, it will have to transform the try in 25 points tomorrow. Do you accept this mission, young RB6?

Sebastian Vettel a prévenu le paddock dès son arrivée à Manama. Cette année, ce sera le titre ou rien. "Luscious Liz" lui a offert la pole cet après-midi. Pour conquérir le coeur du prodige allemand, elle devra lui apporter la victoire demain. Acceptez-vous cette mission, jeune RB6?

Fernando Alonso took the power this morning. Who will have the last word in qualifying? Ferrari, Mercedes, Red Bull and McLaren are able to sign the pole but which will do it? We'll know at 1pm after 1h of doubt. Let us return on the FP3 for the moment...

Fernando Alonso prend les commandes dans cette dernière session d'entraînement. Difficile de dire qui de Ferrari, Mercedes, Red Bull ou McLaren s'imposera lors des essais qualificatifs. La Q3 s'annonce dores et déjà très disputée. Le suspense subsistera jusqu'à l'agitation du drapeau à damier. Mais avant, revenons sur cette fin de matinée à Bahreïn...

The top 4 is monopolized by Mercedes' engines. The King of FP came back. Nico Rosberg outstrips Lewis Hamilton and Michael Schumacher. Let us return on these 90 minutes spent in Manama...

Le top 4 est monopolisé par le motoriste de Stuttgart. Le roi des EL reprend du service. Nico Rosberg s'empare du commandement en début de séance et ne le quittera plus. Lewis Hamilton et le Kaïser aux sept titres complètent le top 3. Revenons à présent sur ces 90 minutes passées à Manama...

Force India has come to enjoy us for this first FP of the year. Is it able to tickle the top-teams this week-end? The answer is certainly negative but it's with pleasure that we notice its seizure of power. ...advertising but it doesn't matter. When F1 is here, everything is ok!

Force India vient nous divertir en cette rentrée des classes. Peut-elle jouer les troubles fêtes ce week-end? La réponse est sans doute négative mais c'est avec plaisir que nous notons sa prise de pouvoir. ...publicitaire mais qu'importe. Quand la F1 est là, tout va!

Lesson 1 : Sakhir

Leçon 1 : Sakhir

De Red Bull à Ferrari en passant par Mercedes, McLaren, Bernie Ecclestone, Nigel Mansell, Force India, Stirling Moss, la Sky, EBC, la journée de la femme et les USA, vous saurez tout... You'll find the english translation below.

De Ferrari à McLaren en passant par Force India, STR, les Pays-Bas, Hispania, l'Espagne, Lucas di Grassi, la FIA et les USA, vous saurez tout... La version anglaise sera disponible dès demain.

De Mercedes GP à USF1 en passant par Campos, Fernando Alonso, Lewis Hamilton, Mr E, Red Bull, Renault, Gillette, Lotus et Atlanta, vous saurez tout... You'll find the english translation below.